Knallende Karpfen

Äh, Quatsch, lurchende Lachse!

Oder wie übersetzt man diesen Filmtitel…?
Dieses Plakat spottet jeder Beschreibung. Der Claim „Von den Machern von Beerfest & Super Troopers“ gibt schon gleich den Tipp, sich das nicht anzutun…

slammin-salmon-posterNee, nee, nee. Photoshop disaster at its best. Or worst.

Fragwürdiges Qualitätsmerkmal

Das Plakat zu „The Collector“

Plakat zu "The Collector" mit herausragendem Qualitätsmerkmal
Plakat zu "The Collector" mit herausragendem Qualitätsmerkmal

Normalerweise wird auf Plakaten, wenn es denn nötig erscheint, mit anderen Filmen geworben, die die Macher schon produziert haben – besonders bei Komödien ist mir das schon öfter aufgefallen. Da stehen dann Sätze wie

„von den Genies, die schon für Zoolander verantwortlich waren“
„von den Machern von Superbad“
„vom Regisseur von Stirb Langsam“

Idealerweise wird damit auf Filme hingewiesen, die von einiger Qualität gewesen sind und vom Publikum gemocht worden. Das Plakat zum neuen Slasher-Film „The Collector“ wirbt jedoch mit dem Satz

„von den Drehbuchautoren von Saw IV, V & VI“

Nicht etwa dem ursprünglichen „Saw“, der durchaus spannend und unterhaltsam war. Auch nicht die Autoren vom Teil 2, der im Grunde genommen schon unnötig war. Oder vom Teil III, an den ich mich kaum erinnere. Nein, die Autoren von den vollkommen überflüssigen Teilen 4, 5 & 6 (das der noch kommt, ahnte ich noch nicht mal) haben diesen neuen Film verbrochen.
Ist das noch Werbung oder eher Abschreckung?

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑